Alma in Pantelleria

Pantelleria was for Alma ‘the sea’ but also the place where she grew deep roots, in the nature and with the people. Swimming, underwater fishing, picking fruit, figs and blackberries, grapes, almonds, plums and peaches were unmissable events to go on and for making jams, oil and dried figs. With these natural home produced products she usually prepared cakes to be given as gift to local friends, generally farmers or fishermen. People were the connection with local traditions that she beloved. The old people were like grandparents for her, and she was getting around in the local community always finding stories and narratives that were nurturing her imagination.

From the video of Arte: Les iles italiennes – Pantelleria, 2022 07 20

She was getting around barefooted, jumping on the volcanic stones and dried stone walls that limited vineyards and orchards. In her dammuso of Monastero the freezer was always full of the fish she caught, and the home full of the music she played on her piano (see the Arte movie).

Since 27 June 2024, the colored glass mosaic that the American artist Gail Blacker dedicated to Alma, has been visible in the port of Scauri. Sonia Anelli, director of the Pantelleria Island National Park, read Alma’s poem Incendio dedicated to the great fire of 2016.

Incendio
Alma Dal Co, maggio 2016

La nostalgia arriva di colpo
ora che sono lontana.
Qui la campagna profuma di terra
bagnata di pioggia e di vita,
e penso a ogni goccia che ti è stata negata.
Alla tua sete che dura da mesi,
ai tetti bianchi che guardano il cielo,
agli olivi riarsi, alle viti spente,
al coro di tutte le piante,
nel grande abbraccio dell’incendio
che ora in un attimo se le piglia.

Ho pioggia e pianto sulle ciglia.
Eri nera di roccia, verde di vite.
Adesso sei rossa di fuoco assetato,
che l’uomo ha acceso e non ha domato.
Non basta il mare che ti versano addosso,
stanotte sarai un punto rosso,
solo e rovente nel mezzo del mare.
Piccola perla, senza aiuto,
mentre qui piove sul bagnato,
Le piante chine in riverenza,
Chiedono al vento un po’ di clemenza.

Perla nera, altare sul mare,
con le terrazze che salgono al cielo,
sempre sarai nelle mani del vento,
che per te decide la pioggia,
e per te decide l’incendio.

  • Con i funghi del Monte Gibele
  • Con Lulù e uno scorfano
  • Nel gelsomino di Monastero
  • Emersione
  • 14 novembre 2022, l'ultimo pesce
  • A 18 anni
  • La conquista di Pantelleria
  • A 6 anni
Scroll to Top